創世記 6:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ただし、わたしはあなたと契約を結ぼう。あなたは子らと、妻と、子らの妻たちと共に箱舟にはいりなさい。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ただし、わたしはあなたと契約を結ぼう。あなたは子らと、妻と、子らの妻たちと共に箱舟にはいりなさい。

リビングバイブル

¹⁸ しかし、約束しよう。あなたは、妻や息子夫婦といっしょにその船に乗れば安全だ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ わたしはあなたと契約を立てる。あなたは妻子や嫁たちと共に箱舟に入りなさい。

聖書 口語訳

¹⁸ ただし、わたしはあなたと契約を結ぼう。あなたは子らと、妻と、子らの妻たちと共に箱舟にはいりなさい。

創世記 6:18 相互参照

創世記 17:21

しかしわたしは来年の今ごろサラがあなたに産むイサクと、わたしの契約を立てるであろう」。

創世記 17:4

「わたしはあなたと契約を結ぶ。 あなたは多くの国民の父となるであろう。

創世記 17:7

わたしはあなた及び後の代々の子孫と契約を立てて、永遠の契約とし、あなたと後の子孫との神となるであろう。

創世記 7:1

主はノアに言われた、「あなたと家族とはみな箱舟にはいりなさい。あなたがこの時代の人々の中で、わたしの前に正しい人であるとわたしは認めたからである。

創世記 7:13

その同じ日に、ノアと、ノアの子セム、ハム、ヤペテと、ノアの妻と、その子らの三人の妻とは共に箱舟にはいった。

創世記 7:7

ノアは子らと、妻と、子らの妻たちと共に洪水を避けて箱舟にはいった。

イザヤ書 26:20

さあ、わが民よ、あなたのへやにはいり、 あなたのうしろの戸を閉じて、 憤りの過ぎ去るまで、しばらく隠れよ。

ヘブル人への手紙 11:7

信仰によって、ノアはまだ見ていない事がらについて御告げを受け、恐れかしこみつつ、その家族を救うために箱舟を造り、その信仰によって世の罪をさばき、そして、信仰による義を受け継ぐ者となった。

ペテロの第一の手紙 3:20

これらの霊というのは、むかしノアの箱舟が造られていた間、神が寛容をもって待っておられたのに従わなかった者どものことである。その箱舟に乗り込み、水を経て救われたのは、わずかに八名だけであった。

ペテロの第二の手紙 2:5

また、古い世界をそのままにしておかないで、その不信仰な世界に洪水をきたらせ、ただ、義の宣伝者ノアたち八人の者だけを保護された。